-
1 хрупкий
прил. fragile, frail;
(ломкий) brittle;
перен. delicate хрупкие отношения ≈ tenuous relationship хрупкий предмет ≈ egg-shell;
мн. (посуда и т. п.) breakables хрупкое здоровьехрупк|ий -
1. (ломкий) fragile, brittle;
2. (слабый, болезненный) frail;
~ость ж.
3. (ломкость) fragility;
4. (болезненность) infirmity;
~ость здоровья delicate/frail health, delicate constitution. -
2 egg shell
хрупкий и прозрачный, яичная скорлупа, хрупкий предмет -
3 egg-shell
ˈeɡʃel
1. сущ.
1) яичная скорлупа
2) нечто очень хрупкое, ломкое
3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать с большой осторожностью
2. прил.
1) ломкий, хрупкий, тонкий egg-shell porcelain ≈ очень тонкий фарфор
2) бледно-желтый, желтоватый n
1) яичная скорлупа;
2) attr тонкий, прозрачный( о фарфоре) egg-shell хрупкий и прозрачный;
egg-shell china тонкий фарфор ~ хрупкий предмет;
to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью ~ яичная скорлупа ~ хрупкий предмет;
to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > egg-shell
-
4 egg-shell
[ˈeɡʃel]egg-shell хрупкий и прозрачный; egg-shell china тонкий фарфор egg-shell хрупкий предмет; to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью egg-shell яичная скорлупа egg-shell хрупкий предмет; to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью -
5 egg-shell
egg-shell 1. noun 1) яичная скорлупа 2) хрупкий предмет to walk/tread uponegg-shells - действовать с большой осторожностью 2. adj. хрупкий и прозрачныйegg-shell china - тонкий фарфор -
6 eggshell
-
7 fragile
ˈfrædʒaɪl прил.
1) а) ломкий, хрупкий( о характеристике материалов, из которых изготовлен предмет) б) слабый, болезненный( о состоянии организма человека) Syn: brittle, frail, frangible, friable, transient, delicate Ant: elastic, flexible, malleable, strong, supple, tough
2) незначительный, тонкий (напр., о разнице в свойствах, взглядах и т.д.) Syn: tenuous, slight
3) временный, преходящий Syn: short-lived хрупкий, ломкий - a * china cup хрупкая фарфоровая чашка хрупкий, слабый;
нежный - * health слабое здоровье непрочный, недолговечный;
преходящий - * happiness непрочное счастье fragile ломкий ~ недолговечный ~ непрочный ~ преходящий, недолговечный ~ слабый ~ хрупкий, слабый ~ хрупкий, ломкий ~ хрупкий
См. также в других словарях:
хрупкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: хрупок, хрупка, хрупко, хрупки; хрупче; нар. хрупко 1. Хрупким называют природный или искусственный материал, предмет из этого материала, который является одновременно твёрдым и ломким. Хрупкий фарфор,… … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕКЦИИ ПО ФЕНОМЕНОЛОГИИ ВНУТРЕННЕГО СОЗНАНИЯ ВРЕМЕНИ — ’ЛЕКЦИИ ПО ФЕНОМЕНОЛОГИИ ВНУТРЕННЕГО СОЗНАНИЯ ВРЕМЕНИ’ (‘Vorlesungen zur Phänomenologie des innern Zeitbewubtseins’, 1905) работа Гуссерля. Опубликована благодаря протекции Хайдеггера в 1928. В 1905 1907 Гуссерль, ставя проблему об отношениях… … История Философии: Энциклопедия
ЛЕКЦИИ ПО ФЕНОМЕНОЛОГИИ ВНУТРЕННЕГО СОЗНАНИЯ ВРЕМЕНИ — ( Vorlesungen zur Phanomenologie des innern Zeitbewubtseins , 1905) работа Гуссерля. Опубликована благодаря протекции Хайдеггера в 1928. В 1905 1907 Гуссерль, ставя проблему об отношениях между феноменологией и психологией, ведет уроки по теме… … История Философии: Энциклопедия
Ваза — Женский перевод: правильно выбранная В. может стать источником радости (см. Радость) на долгие годы. В. бывают фарфоровые, хрустальные, стеклянные или металлические. По виду В. всегда можно определить, какие именно Цветы в неё лучше всего… … Женско-мужской толковый словарь
МЕРЯЧЕНИЕ — МЕРЯЧЕНИЕ, своеобразное псих, заболевание, в дореволюционное время широко распространенное среди нек рых народностей Вост. Сибири, гл. обр. якутов и бурят; им однако заболевали и русские, долго жившие в Якутской области (о распространении М. в… … Большая медицинская энциклопедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ — дефиниция (лат. defenitio ограничение) логическая операция, раскрывающая содержание понятия. Напр., обычное определение термометра указывает, что это, во первых, прибор и, во вторых, именно тот, с помощью которого измеряется температура. Важность … Философская энциклопедия
§ 3. Несколько слов о хранении оружия — Для сохранения оружия в состоянии, которое исключило бы его преждевременное разрушение, в первую очередь нужно правильно выбрать помещение, где оно будет храниться. Основной материал, из которого делается оружие, железо, но оно часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
